Αλανιάρα Σεβνταλού, Αντώνης Νταλγκάς

Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 560
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Αλανιάρα Σεβνταλού, Αντώνης Νταλγκάς

#1 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Κώστα Σκαρβέλη, 1930, Odeon GA 1431.

Δώστε τα (φ)ώτα σας και σ' αυτόν το στίχο, παρακαλώ!:idea:

Βρε, αλανιάρα σεβνταλού,
γιατί με βασανίζεις
και πάντα την καρδούλα μου
φαρμάκια την ποτίζεις.

Με τι ψευτιά και ποια φωτιά,
πως ήταν ο σεβντάς μου,
πως μπλέχτηκα και καίγουμαι,
και πια πονεί η καρδιά μου.

[Έλα, έλα, σεβνταλού, κάνε μένα γιαβουκλού,
έλα μη με τυραννείς κι ό,τι θες σε με θα βρεις.] χ2

Με ντέρτια κι αναστεναγμούς,
εμπρός σου θα ..........(?)(?)
και πάντα το κορμάκι μου,
για σε θα το .........(?)(?).


Στο έλεος σου θα ‘μαι πια,
ρε, σεβνταλού μικρή μου,
γιατί σ’ αγάπησα πολύ,
μες από τη ψυχή μου.

Έλα, έλα, σεβνταλού, κάνε μένα γιαβουκλού,
έλα μη με τυραννείς κι ό,τι θες σε με θα βρεις.

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα :?:
Τελευταία επεξεργασία από Χασκίλ σε 20 Απρ 2008 04:29 pm, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

Άβαταρ μέλους
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 143
Εγγραφή: 04 Απρ 2006 04:40 pm
Τοποθεσία: ΧΑΛΚΙΔΑ

#2 Δημοσίευση από ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ »

Με ντέρτια κι αναστεναγμούς,
εμπρός σου θα γυρίζω
και πάντα το κορμάκι μου,
για σε το βασανίζω.
Αφότου εγεννήθηκα
φωτιά με τριγυρίζει
αν μ' έκαιγε θα γλίτωνα
μ' αυτή με βασανίζει.

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 560
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

#3 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Με ντέρτια κι αναστεναγμούς,
με το λουλά γυρίζω
και πάντα το κορμάκι μου,
για σε το βασανίζω.

Με τη βοήθεια του Βάγγου και του Σπύρου, λύθηκε και αυτό το μυστήριο!

Ευχαριστώ, παίδες!

Μετά τιμής, Χασκήλ Στέλλα:)

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 933
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#4 Δημοσίευση από fakk »

Σταυρούλα να τι ακούω εγω:
Βρε, Αλανιάρα σεβνταλού,
γιατί με βασανίζεις
και πάντα την καρδούλα μου
φαρμάκια την ποτίζεις.

Με τι σεβντά και ποιά φωτιά,
κοντιλανώς ;;; θα σκάσω,
πως μπλέχτηκα και καίγουμαι,
και πια πονεί η καρδιά μου.

Ελα, έλα, σεβνταλού, κάνε μένα γιαβουγλού,
έλα μη με τυραννείς κι ότι θες σε με θα βρεις,
έλα μη με τυραννείς κι ότι θες σε με θα βρεις

Με ντέρτια κι αναστεναγμούς,
με το λουλά γυρίζω
και πάντα το κορμάκι μου,
για σε το βασανίζω.

Στο έλεος σου θα ‘μαι πιά,
ρε σεβνταλού μικρή μου,
γιατί σ’αγάπησα πολύ,
μεσ‘ απο τη ψυχή μου.

Ελα, έλα, σεβνταλού, κάνε μένα γιαβουγλού,
έλα μη με τυραννείς κι ότι θες σε με θα βρεις,
έλα μη με τυραννείς κι ότι θες σε με θα βρεις.

'κοντιλανώς' σημαίνει αλματωδώς (galop), αλλά δεν είμαι σίγουρος οτι λέει αυτό

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 560
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

#5 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Αυγέρη, το είδα αυτό που έγραψες μέσα στο wiki, αλλά το έβαλα να το ακούσω κι εγώ γιατί δεν έβγαζαν νόημα.
Πάντως και με τη βοήθεια των υπόλοιπων, λύθηκε το μυστήριο ενός ακόμα τραγουδιού.

:)

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)
Τελευταία επεξεργασία από Χασκίλ σε 20 Απρ 2008 05:17 pm, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 933
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#6 Δημοσίευση από fakk »

Σταυρούλα, εντάξει για τα υπόλοιπα, αλλά δεν ακούγεται κάθόλου αυτό που έγραψες:

'Με τι ψευτιά και ποια φωτιά,
πως ήταν ο σεβντάς μου, '

Εγω ακούω:

'Με τι σεβντά και ποιά φωτιά,
κοντιλανώς ;;; θα σκάσω
'

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 560
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

#7 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Δεν μπορεί να λέει "θα σκάσω" γιατί δεν θα κάνει ομοιοκαταληξία με το "την καρδιά μου".
(Με τι σεβντά και ποιά φωτιά,
κοντιλανώς ;;; θα σκάσω,
πως μπλέχτηκα και καίγουμαι,
και πια πονεί η καρδιά μου.)

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

Απάντηση

Επιστροφή σε “Αναζήτηση Στίχου”