Έχασα μαντήλι

Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Krokos
Δημοσιεύσεις: 27
Εγγραφή: 20 Ιαν 2008 05:22 pm
Τοποθεσία: Γαλλία
Επικοινωνία:

Έχασα μαντήλι

#1 Δημοσίευση από Krokos »

Ξερει κανεις τι λεει ο Μενεμενλής σε αυτο το τραγουδι, στο τελευταιο λεξη ?

Έχασα μαντήλι μ' εκατό φλουριά πω πω
Εμαθα πως το 'βρε μια ???.


wiki/mediawiki/index.php/Έχασα_μαντήλι

display.php?rec_id=6878

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 935
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#2 Δημοσίευση από fakk »

Μπουρνοβαλιά
Bournovalia = Jeune fille de Bournova

Krokos
Δημοσιεύσεις: 27
Εγγραφή: 20 Ιαν 2008 05:22 pm
Τοποθεσία: Γαλλία
Επικοινωνία:

#3 Δημοσίευση από Krokos »

Merci, mais je suis pas sûr que ce soit vraiment "Bournovalia", parce que c'est pas clairement ce qu'on entend et que c'est répété le vers d'après:
(Δωσ' μου το μαντήλι, κράτα τα φλουριά πω πω
Γιατι μου το κεντουσε μια Μπουρνοβαλια )

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 562
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Βιέννη

#4 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Καλά λέει ο Πιέρ, δεν ακούγεται στη συγκεκριμένη εκτέλεση με τον Μενεμενλή η λέξη "Μπουρνοβαλιά", δεν είναι καθαρό το σημείο.

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)
άσ' ένα γύρο απόψε στην αγκαλιά σου

Άβαταρ μέλους
voulou
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 192
Εγγραφή: 04 Δεκ 2006 11:56 am
Τοποθεσία: Πάτρα

#5 Δημοσίευση από voulou »

"Κουκλουτζαλιά" λέει, από το χωριό Κουκλουτζάς, στα περίχωρα της Σμύρνης.

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 562
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Βιέννη

#6 Δημοσίευση από Χασκίλ »

(pour) voulou douze points!

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)
άσ' ένα γύρο απόψε στην αγκαλιά σου

Νίκος Α. Πολίτης
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 170
Εγγραφή: 30 Μαρ 2005 08:39 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

#7 Δημοσίευση από Νίκος Α. Πολίτης »

Κουκλουτζαλιά, βεβαίως. Δωδεκάρι στον Βουλού!
Νίκος Α. Πολίτης

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Στίχου”