rebetiko.sealabs.net

Παιδια καλημερα.
Εχω μια απορια σχετικα με τους στιχους της παξιμαδοκλεφτρας..
Λεει προς το τελος :
"τα ζαρια μου τα κουνησα και ηρθαν εξι πεντε σκανε (?) οι μπατσοι στη γωνια τους παει πεντε πεντε" η καπως ετσι...

Τι σημαινει αυτο το "τους παει 5-5" αν γνωριζει κανεις...

Ευχαριστω και καλημερες...

Καλησπέρα. Είναι αυτό που λέμε τους πάει τρεις και μία. Ή πιο λαικιστή τους πήγε να!! Ελπίζω να κατάλαβες...

kat arxas to tragoudi de legetai paksimadokleftra.legetai h ksupoliti.oso gia to 5-5 logika shmainei pws oi mpatsoi niwthoun fovo diladi tous paei 5-5.den eguwmai oti einai swsto

kat arxas to tragoudi de legetai paksimadokleftra.legetai h ksupoliti

Και κατά δεύτερον το τραγούδι δεν λέγεται "Η ξυπόλυτη"
λέγεται "Ησουνα ξυπόλυτη" τουλάχιστον στην πρώτη εκτέλεση του Α.Κωστή της Victor του 1930.