xenos έγραψε:sakispap έγραψε:hondrosk έγραψε:Καταρχήν συγχαρητήρια Σάκη για τα τραγου΄δια που βρήκες ενω δεν τα έχει απισημάνει κανείς αλλος μέχρι τώρα
Ενα λάθος βρήκα (μαλλον)
11. ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΝ ΚΑΚΟ [Απ. Καλδάρα] (Ρ. Στάμου – Πρ. Τσαουσάκης) (AO 5043, 1951).
Σε αυτό τραγουδούν οι Στάμου-Τατασόπουλος
Μακαρι να βρεθεί τίποτα από τα άλλα...

Φίλε Κώστα σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια...
Τώρα για το λάθος που επισημένεις, να ρωτήσω ποια είναι η πηγή σου.
Η δική μου, για το συγκεκριμένο τραγούδι, είναι ο νέος κατάλογος του Μανιάτη, σελίδα 224.
Αν αυτός έχει λάθος, τότε και εγώ έδωσα λανθασμένη πληροφορία.
Οπότε, αν εσύ αυτό που λες το τεκμηριώνεις (π.χ. αν έχεις το δίσκο, ή έστω να έχεις το τραγούδι), τότε θα το διορθώσουμε.
Περιμένω απάντηση.
Αγαπητοί μου φίλοι, Σάκη και Κώστα
Σχετικά με τη δεύτερη φωνή, που συνοδεύει τη Ρένα Στάμου, στο τραγούδι
΄΄ ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΝ ΚΑΚΟ΄΄ του Απόστολου Καλδάρα,
σας πληροφορώ - όπως ξέρω - ότι, έχει επανεκδοθεί από δύο εταιρείες.
Αλλά, υπάρχει κάποιο σασπένς στο θέμα:
Στη μία έκδοση, αναφέρεται ως συνοδός ο Τσαουσάκης , ενώ στην άλλη, ο Τατασόπουλος, αλλά από την έκδοση που έκανε ο Π. Κουνάδης – και στην οποία ανέτρεξα, για να το ξανακούσω - ενισχύεται η άποψη του Μανιάτη, ότι είναι ο Τσαουσάκης, επειδή, στους τίτλους του εξωφύλλου του δίσκου, αναφέρονται,
Κ. Βίρβος- Απ. Καλδάρας/ Ρένα Στάμου-Πρ. Τσαουσάκης.
ΑΛΛΑ…..
Ξεφυλλίζοντας το συνοδευτικό φυλλάδιο του δίσκου, είδα τη φωτοτυπία του δίσκου στις 78 στροφές – νάναι καλά ο εκδότης - και άρα την αλήθεια!
Σύμφωνα με αυτήν, ο συνοδός είναι…ο…
ΙΩ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Λοιπά στοιχεία γνωστά, όπως τα δηλώσατε ΑΟ 5043 ….
OGA 1834-1
Δεν αναφέρεται, ούτε ο Βίρβος….
Έτσι, ο Κώστας, που επικαλέστηκε ως συνήγορό του το αυτί του, όχι επειδή ήταν βέβαιος, ότι είναι ο Ρουμελιώτης, αλλά επειδή ήταν βέβαιος ότι δεν είναι o Τσαουσάκης, δικαιώνεται..
Με την αγάπη μου
Γιώργος.
Να ξαναγράψουμε το τραγούδι στο οποίο αναφερόμαστε:
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΝ ΚΑΚΟ (ΓΙΑΤΙ ΠΟΝΑΣ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΙΖΕΣΑΙ ΚΟΥΤΗ) (ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙ) [Απ. Καλδάρα] (Ρ. Στάμου – Ι. Τατασόπουλος ή Πρ. Τσαουσάκης;;) (AO 5043, 1951).
Πράγματι Γιώργο μου ο Κώστας δικαιώνεται, διότι:
Α) πέρα από τα στοιχεία που δίνεις παραπάνω και τα επιβεβαιώνω κι εγώ (πηγή: ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ - ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.50: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ Ι),
Β) πέρα από το τι λέει ο Μανιάτης, ο Κουνάδης, εγώ, εσύ, ο οποιοσδήποτε, υπάρχει και το κριτήριο του ακούσματος!
Και στην περίπτωση αυτή δεν αντιμετωπίζουμε παραπλήσιες φωνές (όπως, π.χ., Τζουανάκου - Ευγενικού: βλέπε Η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΥ του Χατζηχρήστου), αλλά τις τελείως διαφορετικές φωνές, των Τσαουσάκη και Τατασόπουλου. (Ειδικά του Τσαουσάκη, ιδιαίτερα χαρακτηριστική!).
Γ) Την πέρα πάσης αμφιβολίας (για μένα) πεποίθεση ότι -τελικά- είναι ο Τατασόπουλος, θα μας τη δώσει το ....ίδιο το άσμα, το οποίο το ανεβάζω, το ακούμε προσεκτικά και (αν χρειαστεί) επανερχόμαστε.....
(Εγώ το ξανάκουσα -μετά από χρόνια- και κατηγορηματικά λέω ΟΧΙ Τσαουσάκης!!!).....
Υ.Γ.:
1. Στην εδώ και πολύ καιρό προσπάθειά μου να φτιάξω την ΠΛΗΡΗ εργογραφική και δισκογραφική παρουσία του Τσαουσάκη (είμουνα σίγουρος ότι η λίστα του Λαϊκού Τραγουδιού είναι ελλειπής) και στην επιμονή μου να μαζέψω -ψάχνοντας- τα όσα τραγούδια του μου έλειπαν, ο Κώστας με βοήθησε (ή, μάλλον, με ξεστράβωσε) πολλές φορές, κυρίως εντοπίζοντας ίδια τραγούδια με διαφορετικούς τίτλους! Φυσικά ανταλλάξαμε και τραγούδια που ψάχναμε.
2. Η
πλήρης λίστα του Τσαουσάκη,
για πρώτη φορά επιτέλους, είναι πλέον γεγονός και σ' αυτό συνέβαλε ο φίλος μας και καλός συνεργάτης μου Κώστας Χ.
Κώστα σ' ευχαριστώ πολύ και δημόσια, για την πολύτιμη βοήθειά σου...
3. Αποδεικνύεται ότι ο Κώστας Χ. εξελίσσεται σε "ρεμπετο-λαγωνικό", όπως κι άλλα φιλαράκια, νεώτερης ηλικίας, σ' αυτό το site (ας μου επιτραπεί -προς το παρόν- να μην αναφερθώ ονομαστικά)!
Εμένα προσωπικά, η διαπίστωση αυτή, με γεμίζει ιδιαίτερη χαρά και ΕΛΠΙΔΑ ότι πίσω από μας τους ωριμότερους, ξεπηδάει ελπιδοφόρα και δυναμική γενιά, που θα συνεχίσει ΕΠΑΞΙΑ την έρευνα και την μελέτη του ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ/ΛΑΪΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ, και κυρίως, θα συνδράμει στη διατήρηση και στην διάδοσή του στις επόμενες γενιές. ως πολύτιμο λαϊκό και πολιτισμικό κληροδότημα....
4. Η προσπάθεια που γίνεται σ' αυτό το site είναι ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ (ή τουλάχιστον έτσι πρέπει να είναι), οπότε και τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειας είναι σωστότερα ...
Επιμύθιο:
Δεν πρέπει να 'μαστε εγωιστές και να παραδεχόμαστε τα λάθη μας!
Και με τη δική μου ειλικρινή αγάπη
Σάκης